Mostrando postagens com marcador adaptação. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador adaptação. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 27 de setembro de 2022

Troféu HQMIX - Os finalistas!

      Troféu HQMIX      

Meio sem aviso, mas uma ótima surpresa, foi divulgada ontem a lista dos finalistas do Troféu HQMIX! A edição desse ano contempla tudo que foi publicado no ano de 2021.



O Troféu HQMIX é, sem dúvida, o mais importante prêmio da cena de quadrinhos no Brasil. Super tradicional, foi criado pelos cartunistas Jal e Gualberto Costa e conta com uma equipe de peso e um corpo de jurados muito gabaritado, que avalia as inscrições e define uma lista com os mencionados finalistas. 

E estou muito feliz porque eu e meus trabalhos foram indicados em várias categorias! São elas:
- Desenhista (!!!)
- Arte-finalista (!!!)
- Publicação Independente Seriada (Arquivos Secretos do Monstruário - Saruê) 
- Adaptação para Quadrinhos (Anne de Green Gables)

Além disso, ainda foram indicados:
- Roteirista Novo Talento (Lucas Oda, Arquivos Secretos do Monstruário - Saruê)
- Roteirista Novo Talento (Larissa Palmieri, por Anne de Green Gables)
- Colorista (Dan Freitas, por Arquivos Secretos do Monstruário - Saruê)
- Colorista (Fabi Marques, por Anne de Green Gables)



E mais: a Universo Guará concorre como Editora do Ano, e o Almanaque Guará, do qual participei em duas edições como arte-finalista de DUODEC, concorre nas categorias Publicação Mix e Publicação Juvenil!




E tem mais: outros dois projetos do qual participei estão entre os finalistas: 

De Onde Viemos? concorre nas categorias Publicação Independente de Grupo, Colorista (Wes Samp) e Arte-Finalista (Daniel HDR). Já Noite de Spoiler é finalista nas categorias Publicação de Humor e Colorista (Débora Santos). 

Estou muito feliz com as indicações, tanto as minhas quanto dos meus parceiros de trabalho. Todos foram excelentes nos projetos e merecem demais a indicação!

Quanto a mim, é uma honra enorme estar entre os finalistas justamente nas categorias de Desenhista e Arte-finalista, onde eu sei que faço o meu melhor. Estar entre tantos nomes incríveis é muito gratificante! 

Por outro lado, fico um pouco chateado porque Parte de Mim não recebeu nenhuma indicação. Eu entendo que é um livro meio heterogêneo, com histórias velhas e novas e que isso deixa o julgamento quanto ao roteiro e arte meio complicados, mas ainda assim é um projeto editorial muito bacana e um projeto muito especial para mim. Mas é isso, são tantos projetos e artistas incríveis que alguma coisa sempre fica pra fora. O mais importante, como sempre me lembra a Monica, é que os leitores que conhecem meu trabalho com a série Pieces gostam muito, em um nível muito especial e isso me deixa sempre com o coração quentinho. 



Esse ano o troféu homenageia a personagem Kabelluda, da Pagú, pegando carona no centenário da Semana de Arte Moderna.



Aqui está a lista com todas as categorias!

A votação para o Troféu HQMIX é virtual e ainda não começou, mas só pode votar quem se inscreveu e é da área de quadrinhos, sema autor, jornalista, editor, influenciador, etc. Se você se encaixa nessa galera e ainda não se inscreveu, dê uma olhada no site oficial do prêmio e veja se ainda dá tempo. 

A todos os finalistas, meus parabéns! Viva o quadrinho brasileiro!

quinta-feira, 28 de abril de 2016

Entrevista - Super Libris!

O programa Super Libris, produzido pela SESC TV, me entrevistou um tempinho atrás sobre minha profissão de ilustrador e quadrinista. O resultado, que também tem o depoimento do ilustrador Manu Maltez, você confere abaixo:



Conheça também o canal do SESC TV no YouTube, e o site do programa, que tem quadros muito legais, neste link.

quarta-feira, 19 de agosto de 2015

Evento - Dom Casmurro no SESC Piracicaba

Eu e o escritor Felipe Greco estaremos no próximo domingo, dia 23 de agosto, no SESC de Piracicaba numa conversa sobre nossa experiência adaptando o clássico machadiano Dom Casmurro.




Release: 
Como adaptar para as histórias em quadrinhos uma importante obra da Literatura brasileira? O roteirista Felipe Greco e o ilustrador Mário Cau contam a experiência com a adaptação de Dom Casmurro, de Machado de Assis, cujo resultado rendeu-lhes importantes prêmios nacionais. 

14h às 15h30

Na Sala de Leitura.
SESC PiracicabaEndereço: R. Ipiranga, 155 - Centro, Piracicaba - SP, 13400-480
Telefone:(19) 3437-9240


sexta-feira, 22 de maio de 2015

Matérias - Dom Casmurro

Saiu no UOL Entretenimento uma matéria bem legal sobre adaptações de obras literárias para Quadrinhos, onde Dom Casmurro é citado.

Apesar do título, que eu considero bem tendencioso e desconvidativo (sei lá, talvez um desserviço ou rebaixamento dos Quadrinhos), o texto em si é bem legal, e tanto eu quanto o Felipe (Greco, co-autor de Dom Casmurro) achamos que ele entendeu bem nossa proposta com a adaptação, especialmente n oque diz respeito a Otelo.

Leia a matéria na íntegra aqui:

Para especialistas, versões em HQ são só "trailers" de clássicos literário

 (viram por que eu acho o título tendencioso...?)





quarta-feira, 4 de março de 2015

Trasmuriliana: Poesia e Quadrinhos

O Museu de Arte Murilo Mendes comemora dez anos em 2015, e para celebrar o aniversário, convidou vários artistas de Juiz de Fora, cidade onde o museu se localiza e cidade-natal do poeta e escritor que o nomeia, e do Brasil todo para prestar homenagem a essa figura tão importante da nossa arte.

Eu fui um dos convidados, e nosso objetivo era contar, em apenas uma página de Quadrinhos, uma história que adaptasse ou fosse inspirada por um poema de Murilo Mendes. O poema escolhido foi "Amantes", e eu fiquei muito feliz, pois tem tudo a ver com a temática dos meus trabalhos autorais de HQ.

Abaixo, você confere minha página, e logo após, o poema em questão.



"Amantes - Murilo Mendes
Os dois amantes sentados num banco
Já se cansaram, nem se olham mais,
Esgotando os beijos e os abraços.
Pensaram um dia que o carinho fosse eterno:
Estão ligados somente pela falta de assunto
E pelo murmúrio das ondas
A luz da tarde é febril
É triste o final do amor."


Agradeço de coração ao convite feito pelo MAMM, e deixo meus parabéns a todos pelos trabalhos!


O MAMM fica em Juiz de Fora, e você pode saber mais sobre o museu e a exposição no site oficial.


Leia a matéria inteira no link, ou veja abaixo um trecho:

O Museu de Arte Murilo Mendes (Mamm) inicia as celebrações dos seus dez anos de existência levando a obra do poeta e escritor juiz-forano para o universo das histórias em quadrinhos a partir do próximo dia 10, quando será aberta a exposição “Transmuriliana”, com trechos de obras do artista transpostas para a nona arte por meio de traços, cores e experimentações de 21 artistas locais e de vários pontos do país. A mostra, que fica no local até 10 de maio, também terá expostos os trechos originais acompanhados dos áudios gravados por dez artistas de Juiz de Fora.
Entre os quadrinistas convidados, há nomes locais como Carmina Usher, Lu Freesz, Paula Januzzi e Manzanna, e outros mais conhecidos no cenário das HQs nacionais: Mario Cau (melhor desenhista de 2014, segundo o Prêmio Angelo Agostini), Walter Pax e Gazy Andraus, que vai apresentar a palestra “A arte poética das histórias em quadrinhos” no dia da abertura. Segundo o curador da mostra, Thiago Berzoini, “Transmuriliana” é resultado da ideia de unir os quadrinhos ao trabalho do criador mineiro e deve-se à interface de sua obra com as artes em geral. “A própria obra literária tem esse diálogo: ela é muito visual, e ao convidarmos esses artistas temos a oportunidade dessa ‘transmidiação’ da obra dele através de várias plataformas. Podemos abrir o museu para esse diálogo, pois as histórias em quadrinhos foram marginalizadas e hoje são consideradas refinadas. Esperamos trazer um público também não tão ligado às artes e que descubra, pelos quadrinhos, o potencial do museu”, diz Thiago.
Para a exposição, Berzoini leu diversos títulos de Murilo Mendes, entre eles “Poliedros” e “Convergências”. Depois, foi selecionando os textos de acordo com os artistas e realizando os convites. “Os quadrinhos foram meu objeto de pesquisa, então conhecia o trabalho deles. Enviei as obras para leitura, e eles ficaram empolgados com o projeto. Acredito que houve um casamento entre os quadrinistas e o que foi sugerido a eles, que tiveram toda liberdade para adaptar”, conta. “Tem muita coisa bacana, com todo tipo de técnicas. Em ‘A bola de cristal’ (Guilherme Batista), a leitura do artista foi uma guerra nuclear, uma coisa inusitada. Quando li o poema não tive essa imagem. As ideias da guerra, da bomba, que vieram dele, foram muito fortes.”
Fio narrativo
“Transmuriliana” é dividida em quatro temas (masculino, feminino, natureza e mística) para, de acordo com Thiago, fazer um apanhado desses arquétipos em particular. “O público poderá perceber que essa seleção vai permitir uma ordem de leitura que vai ‘conversando’, formando uma narrativa, mesmo entre livros diferentes. Como em dois poemas que têm uma mulher com o mesmo nome, Berenice. É um fio narrativo e às vezes imagético da obra do Murilo.”
A programação em comemoração aos dez anos do Mamm não vão parar na mostra, adianta Thiago Berzoini. “Teremos outras exposições ao longo do ano, com outras abordagens. A próxima mostra está em fase de organização e será com obras já expostas anteriormente no museu, que tratem do trabalho do Murilo Mendes. Temos outras ideias ainda em planejamento”, diz o curador, adiantando que haverá um catálogo virtual de “Transmuriliana”, lançado posteriormente.

quinta-feira, 19 de fevereiro de 2015

Relembrando o Troféu HQMIX

O amigo Luís Roberval Sales, da Visual-ARTV, publicou no Youtube um vídeo com a cerimônia de entrega do Troféu na íntegra! Lá, você pode conferir todos os discursos dos vencedores e os shows do intervalo, com Carlos Carecca.

Me emociono ainda pelas duas vezes que estive no palco nesta edição: recebendo a categoria "Melhor Adaptação para Quadrinhos", com Felipe Greco, por Dom Casmurro (minuto 1:02:00); e a categoria "Melhor Web Quadrinho", com Rob Gordon e Marina Kurcis, por Terapia (minuto 1:25:29).




Obrigado, Luís! Assista o vídeo neste link, ou abaixo, no player.


sexta-feira, 11 de abril de 2014

Dom Casmurro - Entrevista para o "Just Carol" - parte 2

"Quando não estou ilustrando, eu estou ilustrando."

Saiu essa semana, no blog Just Carol, a segunda parte da entrevista que concedi à Carol Barboza, sobre a adaptação de clássicos da literatura para quadrinhos e minha experiência com o Dom Casmurro e HQ em geral.

Foto por Carol Barboza


Como já tinha dito antes, adorei a entrevista, e fico muito agradecido pelo carinho e divulgação que o Just Carol faz do Dom Casmurro. :)


Leia mais da Carol:
Resenha de Dom Casmurro: http://www.just-carol.com/2014/03/resenha-livro-dom-casmurro-em-quadrinhos.html)

sexta-feira, 4 de abril de 2014

Dom Casmurro - entrevista para Just Carol

"Eu precisava me apaixonar por ela para desenhar mais de duzentas páginas. E eu precisava me apaixonar por ela pra que doesse quando ela me traísse também."


A Carol, do blog Just Carol, publicou um resenha muito carinhosa do Dom Casmurro (adaptação que eu e o Felipe Greco fizemos do clássico machadiano: http://www.just-carol.com/2014/03/resenha-livro-dom-casmurro-em-quadrinhos.html), e foi além:

Escreveu uma crônica belíssima sobre as Capitus (leia aqui: http://www.just-carol.com/2014/03/cronica-capitu-dom-casmurro.html )

Agora, ela posta uma entrevista comigo, de um bate-papo empolgado, sobre a a produção da obra, neste link: http://www.just-carol.com/2014/04/entrevista-com-mario-cau-sobre-capitu.html

Foto por Carol Barboza.


Mais uma vez, Carol, o meu obrigado pelo carinho e apoio à nossa obra!

sexta-feira, 21 de março de 2014

Resenha: Dom Casmurro, por Carol Barboza

A Carol Barboza, escritora e estudante de jornalismo, me entrevistou semana passada para um projeto do curso da faculdade, e falamos sobre o Dom Casmurro.



O resultado, uma resenha publicada no blog Just Carol, você lê aqui.

Obrigado pelo carinho, Carol!

sexta-feira, 7 de março de 2014

Dos olhos de Capitu

Saiu nesta última quinta-feira, 6 de março, uma matéria super legal no Correio Popular sobre meu trabalho na adaptação de Dom Casmurro, e sobre os dois prêmios Jabuti que a obra levou.

A matéria é assinada pelo Djota Carvalho, autor da tirinha Só dando Gizada, e editor do site MundoHQ. Um baita abraço ao Djota pela matéria, ficou lindona!




segunda-feira, 6 de janeiro de 2014

Dom Casmurro na Biblioteca de Pedreira

A Assessoria de Imprensa da Prefeitura Municipal de Pedreira-SP, minha cidade natal, divulgou uma matéria sobre a doação de um exemplar de Dom Casmurro que fiz para a Biblioteca Municipal, aos cuidados da bibliotecária Bianca Baccarelli.

Espero que esse livro possa abrir horizontes aos leitores: sejam eles fãs de HQs que podem descobrir que quadrinhos podem ser muito mais do que os títulos já conhecidos e mainstream; sejam leitores de literatura que não têm costume de ler HQs.

Quando era jovem, lá em Pedreira, só tinha acesso às HQs de banca, e a Biblioteca tinha poucos títulos além dos já esperados super-heróis, Turma da Mônica e Disney. Não que sejam ruins, muito pelo contrário! Mas faz muita falta um acervo mais amplo que possa mostrar todo o potencial dessa linguagem...

Histórias em Quadrinhos, não somente as adaptações de obras literárias como todas as obras nessa linguagem, são fonte inesgotável de entretenimento... Aos leitores interessados, curiosos, dedicados, desejo grandes experiências com a leitura desta e de muitas outras HQs!


Felipe Greco e Mario Cau com os dois troféus Jabuti de Dom Casmurro.


Leia a matéria toda neste link.

sábado, 28 de setembro de 2013

Jabuti desorientado

Essa semana, o jornalista e pesquisador Paulo Ramos publicou um texto sobre as obras de quadrinhos que foram indicadas ao Prêmio Jabuti desse ano, das quais meu Dom Casmurro faz parte.

Concordo com tudo que ele diz. O Jabuti não percebeu ainda a relevância das obras de quadrinhos e sua crescente produção no Brasil... Infelizmente nós, autores de HQ, dividimos categorias onde "podemos ser encaixados", como "Ilustração", com outros autores que merecem muito mais a indicação.

Para ler o texto completo, clique nesse link.

Vale lembrar que o Paulo é uma das maiores autoridades em HQ no Brasil, e assinou o prefácio da adaptação de Dom Casmurro, que eu e Felipe Greco produzimos, e que é indicada ao Jabutri nas categorias "Ilustração" e "Livro didático ou paradidático".


Estamos na torcida!


quarta-feira, 18 de setembro de 2013

Dom Casmurro é finalista no Prêmio Jabuti


O Prêmio Jabuti é o maior prêmio literário no Brasil. Hoje, a comissão divulgou os finalistas nas 27 categorias premiadas anualmente.

Eu sou finalista do Prêmio Jabuti na categoria "Ilustração", pelo meu trabalho na adaptação de Dom Casmurro.

E o mesmo Dom Casmurro é também finalista na categoria "Livro didático ou paradidático".



Vocês não imaginam como estou feliz!!!

Somente por estar entre tantos grandes nomes (alguns, ídolos; outros, amigos) e ser considerado finalista, já é uma honra absurda e um baita reconhecimento do meu trabalho, e do trabalho do Felipe Greco também.

Agora é torcer muito, para ver se levamos pra casa o troféu!


Link:
http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2013/09/1343640-premio-jabuti-anuncia-livros-finalistas-da-primeira-etapa-veja-lista.shtml

segunda-feira, 13 de maio de 2013

Entrevista - Programa Livros

Oi, caros!

Fiquei sabendo através do amigo Fabio Merki que uma entrevista sobre o Casmurro está no youtube

Entrevista minha e do Felipe Greco, mais uma vez sobre nossa adaptação de Dom Casmurro para quadrinhos!

Dessa vez no programa Livros, do jornalista Ederson Granett, na TV Univesp!

Foi muito bacana, e gravamos na Livraria Martins Fontes, um dia antes do lançamento em São Paulo, que foi no mesmo local.


terça-feira, 7 de maio de 2013

Resenhas e críticas: Dom Casmurro

Oi, pessoal!

Aqui vão mais alguns links para resenhas do Dom Casmurro!

Quadrim

Revista Quentin

O Grito!

A Notícia

Impulso HQ

Esboçais

Em breve, bate-papo e lançamentos em Pedreira, Amparo e Jaguariúna, todas cidades do interior de São Paulo, onde estão minhas raízes.

domingo, 5 de maio de 2013

Dom Casmurro na PlayTV!

Enfim está no ar a entrevista que eu e o Felipe demos para a Bianca Jhordão, no programa Combo Fala + Joga, da PlayTV!



Em meio a jogos de videogame, falamos sobre nossa parceria, o processo criativo e soltamos até alguns easter eggs que estão no livro...

Foi ao ar no dia 20 de março, mas vocês podem assistir NESSE LINK!


segunda-feira, 18 de março de 2013

Lançamento - Dom Casmurro - São Paulo

A grande noticia da semana é que finalmente Dom Casmurro ganha seu aguardado lançamento e sessão de autógrafos na cidade de São Paulo!

Vai ser nesse sábado, à partir das 15h30, na Livraria Martins Fontes. Fica na Avenida Paulista, 509. Fácil acesso de qualquer meio de transporte que escolher, e tem estacionamento perto também.

Esperamos por vocês lá, para um brinde muito merecido, e autógrafos machadianos.



Combo Fala + Joga!

Oi, pessoal!

De volta de uma revigorante e necessária pausa para férias e assassinato de saudades, estou de volta. E tenho várias boas novidades.

A primeira é que eu e o Felipe demos uma entrevista muito bacana no programa Como Fala + Joga, da Play TV! Enquanto falamos sobre nossa adaptação de Dom Casmurro para HQ, jogamos (ou tentamos) videogame com a Bianca Jhordão.

O programa vai ao ar nessa quarta, às 21h30. Se você tem NET e Claro TV, é o canal 118. Se tem SKY, é no canal 86. Veja abaixo para mais informações:


segunda-feira, 18 de fevereiro de 2013

Entrevista - Dom Casmurro

A revista O Grito! publicou uma entrevista comigo e com o Felipe Greco, sobre nossa adaptação de Dom Casmurro para quadrinhos.



Você pode ler acessando esse link!


quinta-feira, 1 de novembro de 2012

Bate-papo - Dom Casmurro

Oi, pessoal!

Com o lançamento cada vez mais parte, é hora de voltar a conversar sobre esse projeto tão querido.

No próximo dia 6 de novembro, uma terça-feira, farei uma sessão de bate-papo sobre a produção de Dom Casmurro. Será na Biblioteca Municipal de Campinas, às 15h.

A entrada é gratuita e você pode, além de participar da conversa, conhecer a Gibiteca da Biblioteca e seu acervo super bacana e diverso.




Local: Biblioteca Municipal de Campinas "Professor Ernesto Manoel Zink"
Avenida Benjamim Constant, 1633
 (ao lado do MACC - Museu de Arte Contemporânea de Campinas e da Prefeitura).

Informações: 19 2116-0423


E no dia 7/11, quarta-feira, farei um bate-papo similar, mais voltado às questões técnicas do desenho, narrativa e processo criativo, na Pandora Escola de Arte.
Com vagas limitadas, mas ainda gratuito, a conversa começa às 19h.
Mas é bom ligar e garantir a sua vaga!!!

Rua Joaquim Novaes, 146, Cambuí
Campinas - SP

Informações: 19 3234-4443


Espero vocês lá!